PUBLIKATIONEN
_______________________________________________________________________
Monographien
A.
Böckler, Gott als Vater im Alten Testament.
Traditionsgeschichtliche Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung
eines Gottesbildes, 2. Auflage Gütersloh 2002 Rezensionen zu dieser Studie
A. Böckler,
Jüdischer Gottesdienst.
Wesen und Struktur. Mit einem Vorwort von Rabbiner John D. Rayner,
Berlin 2002
Herausgeberschaft
Durch das jüdische
Jahr. Terminplaner,
Jüdische Verlagsanstalt Berlin, 2001-2009. Informationen
zu diesem Kalender
W. Homolka/A.
Böckler, Die Weisheit des
Judentums. Gedanken für jeden Tag des Jahres,
Gütersloh 1999.
Die
Tora nach der Übersetzung von Moses Mendelssohn, mit den
Prophetenlesungen im Anhang. Herausgegeben im Auftrag des Abraham
Geiger Kolleges und des Moses Mendelssohn Zentrums Potsdam von Annette
Böckler. Mit einem Vorwort von Tovia Ben-Chorin, 3. Auflage
Berlin
2004.
Rezensionen zu
diesem Werk
European
Judaism 41,2
(2008): Jewish Libraries in Europe
Revised 4th edition of DIE TORA NACH DER ÜBERSETZUNG MOSES MENDELSSOHNS MIT DEN PROPHETENLESUNGEN, edited by A. M. Bockler. London: JVFG, 2015
Artikel (in
chronologischer Reihenfolge)
1996
D.
Vieweger/A. Böckler, „Ich gebe Ägypten als
Lösegeld für dich“. Mk 10,45 und die
jüdische
Tradition zu Jes 43,3b.4, ZAW 108 (1996), S. 594-607.
1989
A.
Böckler, Das Zeichen in den Wolken. Die bunte Geschichte eines
farbigen Symbols, Christsein Heute 105 (Nr. 1, 4.1.1998), S. 8f.
---,
Ist Gott schuldig, wenn ein Gerechter stolpert? – Zur
jüdischen und christlichen Exegese von Ez. III 20, VT 48
(1998),
S. 437-452.
1999
---, Keine
väterliche Züchtigung! Zur Exegese von Prov 3,12b, BN
96
(1999), S. 12-18.
2000
---,
Ich schreie zu dir über Gewalt. Predigt über Habakuk
1,1-4,
in: Habakuk. Trotz Gott an Gott glauben. Predigten. Hg. von A. Haarbeck
und J.A. Dittert, Wuppertal 2000, S. 17-22.
2001
---, Mal
barmherzig,
mal autoritär. Die Entwicklungsgeschichte einer
Gottesvorstellung,
Zeitzeichen 1 (2001), S. 22-24.
2003
---, Was
heißt
"liberal"?, Keschet 8 (2003), S. 3.
2004
---,
"Es liegt nicht an dir, das Werk zu vollenden, du bist aber auch nicht
frei, es zu unterlassen". 14 Thesen zur Verantwortlichkeit im Judentum,
in: Jahresbericht des Deutschen Koordinierungsrates der Gesellschaften
für Christlich-jüdische Zusammenarbeit, Themenheft
2004:
"Verantwortung: Ich, Du, Wir".
---,
Der Torakommentar von W. G. Plaut. Eine Auswertung zum Erscheinen des
letzten Bandes der deutschsprachigen Ausgabe, in: Die Tora in
jüdischer Auslegung. Hg. von W. Gunther Plaut. Band V
Dewarim/Deuteronomium, übersetzt und bearbeitet von Annette
Böckler, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus,
2004, S.
12-23.
---,
Haben wir gelogen oder waren wir schwerhörig? Zur
Textgeschichte
und Bedeutung des Ashamnu-Gebets, Frankfurter Judaistische
Beiträge 31 (2004), S. 125-153.
2005
---,
Unser Vater, in: P. van Hecke (Hg.), Metaphor in the Hebrew Bible,
(Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 187), Leuven:
Peeters Publishers, 2005, S. 249-261.
---,
Eine Nacht, anders als alle Nächte. Gedanken zu Sederfeiern in
Kirchen, Freiburger Rundbrief Heft. 2 (2005), S. 94-107.
---, 5. Mose
7,6-12:
Noblesse oblige, Junge Kirche 66 (2005), S. 58-61.
---,
Jüdische
Frauen beten. Abriss einer Erfolgsstory, Schlangenbrut 23 (2005), S.
14-18 u. 33. pdf
---,
Beten als Lernen und Lernen als göttliches Gebot. Das
Gebetbuch
als Lehrbuch im Judentum, in: B. Ego; H. Merkel (Hg.),
Religiöses
Lernen in der biblischen und frühchristlichen
Überlieferung,
Tübingen: Mohr Siebeck 2005, S. 157-173.
---,
26 Jahrhunderte jüdisches Leben zwischen Euphrat und Tigris.
Babylon als jüdisches Zentrum, Welt und Umwelt der Bibel Heft
3
(3/2005), S. 48-53.
2006
---,
Das Geburtstagsfest des Volkes. Wie Jüdinnen und Juden heute
Pessach feiern, Welt und Umwelt der Bibel 11 (2/2006), S. 33-37.
---,
Nie mehr erstand in Israel ein Prophet wie Mosche. Mose in der
jüdischen Überlieferung, Welt und Umwelt der Bibel 12
(3/2006), S. 41-45.
---,
Jizchaks Überleben. Bibelarbeit zu Gen 22, in: J. Barthel; H.
Eschmann; Chr. Voigt (Hgg.), Das Leiden und die Gottesliebe.
Beiträge zur Frage der Theodizee (Reutlinger Theologische
Studien
1), Göttingen 2006, 18-34.
---"Höre,
o Israel, das Göttliche ist überall und wohnt in
allem; die
vielen sind eins." Die inklusive Übersetzung
jüdischer
liturgischer Texte, Schlangenbrut 24 (Nr. 95, Nov. 2006), 17-20.
---, Psalm
– Lied
für den Schabbattag (Psalm 92), Bibel heute 42 Nr.
168
(4/2006),
S. 14-16.
2007
---,
Wir danken für die Zeichen und Wunder ..., damals zur Zeit des
hasmonäischen Priesters Mattatias. Wie Jüdinnen und
Juden
Chanukka feiern, Welt und Umwelt der Bibel 1/2007, 48-49.
2008
---,
The Library - A Source of Strength: An imaginary tour through the
present and past of Leo Baeck College Library, European Judaism 41,2
(2008), 5-17.
2009
---,
Volker Kiemle, Seitenwechsel. Annette Mirjam Boeckler gibt Auskunft zu
ihrem Übertritt zum Judentum, Methodist unterwegs, Europa
Ausgabe
2009,
p. 6-7.
2010
---, Passing
Over into
Deserted Lands: Pesach as Mourning, Kol HaKehilla Pesach 2010, p. 8-9.
---,
Jüdisches
Gemeindeleben, Religion unterrichten, Januar 2010, p. 3-5.
---, Rituals
and me:
some thought-provoking thoughts. Kol HaKehillah Rosh Hashana 5771
(2010),
p. 10. pdf here.
--- Passing
Over into
Deserted Lands: Pesach as Mourning. Kol HaKehillah Pesach 5770 (2010),
p.
8-9. pdf here.
--- Words we
don't say
on Pessach. Kol HaKehillah Pesach 5771 (2010), p. 16. pdf here.
2011
---, Purim as
Pesach,
Kol HaKehillah, Pesach 5771 (2011), p. 6. pdf here.
--- A Day
Like Purim,
Kol Hakehillah Rosh Hashana 5771 (2011), p. 5. pdf here.
---,
The Magic of the Moment: Kol Nidre in Progressive Judaism, in: Lawrence
A. Hoffman, All these vows : Kol Nidre, Woodstock, Vt: Jewish Lights,
2011. googlebooks
2012
---, Die
"Seele im
Judentum. Bibel heute 189 (1/2012), p. 22-24. pdf here.
--- "Entferne
Satan vor
uns und hinter uns". Vorstellungen vom Bösen im Judentum, Welt
und
Umwelt der Bibel 64 (2/2012), p. 48-49. pdf here.
--- Between
Times of
Distress and Places of Sorrow: A Song. Kol HaKehillah Pesach 5772
(2012),
p. 6-7. pdf here.
---, Miriam's
Cup : The
story of a new ritual, European Judaism 45,2 (2012).
---, Mit
anderen
Worten: Jüdische Tora-Übersetzungen ... ZUKUNFT
Monatliche
Zeitung in
Deutsch und Russisch für Mitglieder jüdischer
Gemeinden in
Deutschland
hg. vom Zentralrat der Juden in Deutschland, September 2012.
---, Nicht
wie mein
Großvater sagte. Dialog als Prinzip
jüdischer Schriftauslegung, Bibel Heute Nr. 192 (4.2012), S.
22-24.
---,
Six Understandings of Confession for our time, in: Lawrence A. Hoffman,
We have sinned. Sin and Confession in Judaism, Woodstock, VT: Jewish
Lights, 2012, p. 46-59. online
---, Qohelet: Some
Fleeting
Thoughts, Kol HaKehilla Rosh HaShana 5773 (2012), 4-5
2013
---,
Jüdische Kommentare zum Neuen Testament. Hintergrund und
hermeneutischer Vergleich, Freiburger Rundbrief NF 2/2013, 90-106
(pdf here)
---, "Service for the Souls". The Origin of Modern Memorial Services, 1819 to 1938. In: Lawrence A. Hoffman, May God Remember. Memory and Memorializing in Judaism. Woodstock, VT: Jewish Lights Publishing, 2013, p. 113-126.
2014
---, Monotheism, Mission, and Multiculturalism. Universalism then and now. In: Lawrence A. Hoffman, All the World. Universalism, Particularism and the High Holy Days, Woodstock VT: Jewish Lights Publishing, 2014, p. 30-39.
---, From Bavaria via Napoleonic Westphalia and Brazil to London: The Amazing Story of a Chumash. European Judaism 45,2 (2014), 130–135 (online)
---, Talvez Chanucá não seja o que você pensa. DEVARIM 25 (2014), 15-20 (online)
2015
---, The Liturgical Understanding of Psalms in Judaism: Demonstrated with Samples from Psalms 90–106, with a Special Focus on Psalm 92, Mizmor shir leYom haShabbat, European Judaism 48,2 (2015), 70–82 (online)
---, Why “Our Father?”, in: Lawrence A. Hoffman, Naming God. Avinu Malkeinu – Our Father, Our King. Woodstock VT (Jewish Lights), 2015, p. 92-98 (Google Books)
2016
---, Prayerbook Reform in Europe, Continued: Bibliography and Developments in Progressive Jewish Liturgy, 1967–2015. European Judaism 49,1 (2016), 66–86 (online)
--- The common thread of mercy. God’s character and our own, in: Encountering God: “God Merciful and Gracious: (El Rachum V’chanun). Woodstock VT (Jewish Lights), [forthcoming July 2016, 1500 words]
---, Nosso Pai e nosso Rei: uma viagem no tempo. DEVARIM 30 (autumn 2016), [forthcoming Sept 2016, 8000 characters]
4. Journalistische Artikel
JUEDISCHE ALLGEMEINE WOCHENZEITUNG
22.08.2013 [ Ausg. 34 ] Das 40-Tage-Mitarbeitergespräch von Annette M. Boeckler / Gedanken zur »Buchprüfung des Lebens« in den Wochen vor Jom Kippur
13.06.2013 [ Ausg. 24 ] ... das Schönste, was es gibt auf der Welt von Annette M. Boeckler / Talmud und Facebook definieren den Begriff höchst unterschiedlich: Was ist wahre Freundschaft?
03.05.2013 [ Ausg. 18 ] Das Mutterprinzip von Annette M. Boeckler
23.01.2014 [ Ausg. 04 ] Mein Tod gehört nicht mir von Annette M. Boeckler / Sich das Leben zu nehmen, ist im Judentum nicht erlaubt – denn über das Ende entscheidet Gott allein
04.09.2014 [ Ausg. 36 ] Der Eifersüchtige von Annette M. Boeckler / Ein Gott, der starke Gefühle zeigt, ist nicht lächerlich. Auch wir sollten uns offen zu unseren Emotionen bekennen
THE JEWISH CHRONICLE
Älteste jüdische Wochenzeitung in GB, gegründet 1841
Sidra Chayye Sarah (Oct 24, 2013)
Sidra Mikez (Nov 28, 2013)
Sidra Bo (Jan 2, 2014)
Sidra Tetzave (Feb 6, 2014)
Sidra Tzav (March 13, 2014)
Sidra Chol Hamoed Pessach (April 17, 2014)
Sidra Bemidbar (May 23, 2014)
Sidra Chukkat (June 26, 2014)
Sidra Devarim (July 31, 2014)
Sidra Ki Tezei (Sep 4, 2014)
JEWISH NEWS
Kostenlose, auflagenstärkste Jüdische Wochenzeitung in GB
---, We must hold on to our musical tradition - August 7, 2014
---, What, precisely, is Jewish ‘spirituality’? – April 9th, 2015
ZUKUNFT
Monatliche Zeitung in Deutsch und Russisch für Mitglieder jüdischer Gemeinden in Deutschland hg. vom Zentralrat der Juden in Deutschland, gegr. 2000
12/9 (28. Sept 2012) : Mit anderen Worten: Jüdische Tora-Übersetzungen
Rezensionen
---,
Rez. zu: W.G. Plaut, The Torah. A Modern Commentary. Revised Edition,
hg. von David E.S. Sein, in: Trumah 15 (2005), 185-188.
---,
Rez. zu: McDowell, Markus: Prayers of Jewish Women. Studies of Patterns
of Prayer in the Second Tempel Period, Tübingen: Mohr Siebeck
2006, in: Orientalistische Literaturzeitung.
Übersetzungen
aus dem Hebräischen
Jüdische
Gebete für Schabbat und Wochentage. Zum Gebrauch für
die
Gottesdienste der Liberalen jüdischen Gemeinde Beth Shalom
München, hg. von Jonathan Magonet in Zusammenarbeit mit Walter
Jacob und Walter Homolka. Übersetzung: Annette
Böckler,
München 1996/5757. (128 S.)
Seder
ha-Tefillot. Das jüdische Gebetbuch, hg. von Jonathan Magonet
in
Zusammenarbeit mit Walter Homolka. Übersetzung aus dem
Hebräischen: Annette Böckler. Bd. I Gebete
für Schabbat,
Wochentage und Pilgerfeste, Gütersloh 1997/5758. (632 S.)
Seder
ha-Tefillot. Das jüdische Gebetbuch, hg. von Jonathan Magonet
in
Zusammenarbeit mit Walter Homolka. Übersetzung aus dem
Hebräischen: Annette Böckler. Bd. II Gebete
für die
Hohen Feiertage, Gütersloh 1997/5758. (736 S.)
Die
Pessach Haggada. Herausgegeben und kommentiert von Rabbiner Dr. Michael
Shire, mit Illustrationen aus Handschriften des Britischen Museums, aus
dem Hebräischen von Annette Böckler, München
1998/5758.
(62 S.)
Pirke
Awot. Sprüche der Väter. Aus dem Hebräischen
von Annette
Böckler. Mit einem Vorwort von W. Gunther Plaut, Berlin 2001.
(224
S.)
Birkat
ha-Mason. Tischdank. In der Übertragung von Franz Rosenzweig
und
der Übersetzung von Annette Böckler, hg. von Annette
Böckler und Walter Homolka, Berlin 2002. (96 S.)
Übersetzungen
aus dem Englischen
Die
Tora in jüdischer Auslegung. Hg. von W. Gunther Plaut. Band I
Bereschit/Genesis, übersetzt und bearbeitet von Annette
Böckler, Gütersloh 1999. (472 S.), 2. Aufl. 2004 Rezensionen zu diesem Werk
Die
Tora in jüdischer Auslegung. Hg. von W. Gunther Plaut. Band II
Schemot/Exodus, übersetzt und bearbeitet von Annette
Böckler,
Gütersloh 2000. (480 S.)
Die
Tora in jüdischer Auslegung. Hg. von W. Gunther Plaut. Band
III
Wajikra/Levitikus, übersetzt und bearbeitet von Annette
Böckler, Gütersloh 2001. (348 S.)
Die
Tora in jüdischer Auslegung. Hg. von W. Gunther Plaut. Band IV
Bemidbar/Numeri, übersetzt und bearbeitet von Annette
Böckler, Gütersloh 2003. (374 S.)
Die
Tora in jüdischer Auslegung. Hg. von W. Gunther Plaut. Band V
Dewarim/Deuteronomium, übersetzt und bearbeitet von Annette
Böckler, Gütersloh 2004 (448 Seiten)
J.A.
Romain/W. Homolka, Progressives Judentum. Leben und Lehre.
Übersetzung und Redaktion: Annette Böckler,
München
1999. (278 S.)
(incl. Verfassung der Kapitel VII "Vergangenheit ist Gegenwart: Feste
und Fasttage; Kapitel XI "Der Staat Israel" und Kapitel XII "Dynamische
Diasora")
M.
Hilton, Wie es sich christelt, so jüdelt es sich. 2000 Jahre
Einfluss auf das jüdische Leben, aus dem Englischen von
Annette
Böckler, Berlin 2000. (320 S.)
K.M.
Olitzky/R.H. Isaacs, Kleines 1x1 jüdischen Lebens. Aus dem
Amerikanischen von Annette Böckler, Berlin 2001. (192 S.)
Lawrence
Kushner, Das Buch der Wunder. Jüdische Spiritualität
für
junge Leute, aus dem Englischen von Annette Böckler, Berlin
2003
(62 Seiten)
JONATHAN ROMAIN, SPRACHLOS WORTE FINDEN (english original: Really Useful Prayers), London, JVFG, 2015, aus dem Englischen von Annette Boeckler, London 2015 (136 Seiten)
Internet
www.liberale-juden.de
(Internetseite der Union
Progressiver Juden in Deutschland), Erstellung und Redaktion 2001-2004
www.annette-boeckler.de
(seit 2004)
An
overview of all Nusach for all services of the year
(für
liberale Gemeinden in den Niederlanden), 2009
Gestaltung und Entwicklung des Open Source Bibliothekskatalogs des Leo Baeck Colleges: https://lbc.koha-ptfs.eu/ (seit 2016)
Various articles on Judaism, Judaism in Lisbon for Congregation Ohel Jacob (see here) [In Portuguese]
Rundfunk
(Aufnahmen in verschiedenen Rundfunkstudios, seit 2015 auch Eigenproduktionen)
seit 2005 Auslegungen der
Wochenabschnitte
für "Schabbat Schalom" (NDR), podcasts siehe hier.
seit 2006 Beiträge
in Schalom (rbb Kultur)
seit 2006 "Schabbat Schalom Kurzgefasst" (ca. 2
Minuten-Beiträge zu
jüdischen Themen für NDR Info (monatlich), Podcasts here.
YouTube
YouTube Channel
Understanding the Torah Service. (5.16 min) Uploaded 20.12.2015
Learn to Chant Torah (a 5 x 15 min film course). Uploaded 27.12.2015 – 10.01.2016
Leo Baeck College Library KOHA Catalogue (two ca. 15 min. training films for library users), uploaded 19.-24.05.2016