Hier entstehen
Begleitseiten zu
diesem Proseminar. (Wegen technischer Probleme leider etwas verzögert)

Ankündigung . Semesterplan und Material zu einzelnen Stunden . Lexikon der Kommentatoren mit Literatur

Dr. Annette Mirjam Böckler

BEREICH BIBEL UND JÜDISCHE BIBELAUSLEGUNG

Proseminar
Parshanut: Die Bibel in der jüdischen Tradition –
Einladung zu einer Entdeckungsreise

Vorlesungsverzeichnis Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg

Dienstag, 11:15-12:45 Uhr
Raum 201
Beginn: 19.04.2004

Inhalt und Ziel: Wir treten in diesem Proseminar in einen Dialog ein mit Raschi, Raschbam, Ramban, ibn Esra, Radak, und anderen. Wir wollen ihre Meinungen über ausgewählte Abschnitte aus der Tora studieren, zu verstehen suchen und miteinander ins Gespräch bringen. Da man vieles oft nur versteht, wenn man ältere Midraschim kennt, beginnen wir unsere Entdeckungsreise mit Auslegungen aus dem Midrasch. Das Proseminar vermittelt Grundkenntnisse über die wichtigsten Kommentatoren der jüdischen Tradition und die Charakteristika ihrer Auslegungen. Ziel ist es, zukünftig selbständig und souverän ihre Auslegungen benutzen zu können.

Anforderungen: Im Kern einer jeder Sitzung stehen hebräische Texte verschiedener Zeitepochen. Es wird daher die Bereitschaft vorausgesetzt, biblische, rabbinische und mittelalterliche Texte zu übersetzen (in der Regel zur Vorbereitung auf die nächste Sitzung). Kenntnisse des heutigen Hebräisch reichen dazu in der Regel aus, bei Kenntnissen des biblischen Hebräisch muss die Bereitschaft vorhanden sein, viel Zeit in die Vorbereitung der Texte zu investieren (diese Mühe jedoch lohnt !).

Literatur: Eine Ausgabe von Mikraot Gedolot, bzw. zu empfehlen ist Torat Hayyim (Mossad ha-Rav Kook).
Zur allgemeinen Einführung:
* Reventlow, Henning Graf, Jüdische Ausleger des Mittelalters, in: der., Epochen der Bibelauslegung Bd II, München 1994, S. 231-258.
* Segal, Eliezer, Mikra'ot Gedolot, http://www.ucalgary.ca/%7eelsegal/TalmudMap/MG.html (30.06.2004)
* Signer, Michael A., How the Bible Has Been Interpreted in Jewish Tradition, in: Keck, Leander E. (Hg.), New Interpreters Bible Bd. I, Nashville 1994, S. 65-82.
* Walfish, Barry D., Medieval Jewish Interpretation, in: Adele Berlin; Marc Zvi Brettler; Michael Fishba-ne (Hg.), The Jewish Study Bible, Oxford 2004, S. 1876-1900.

Literatur zu den einzelnen Kommentatoren wird im Laufe des Proseminars vorgestellt werden.