Einführung in die Liturgie der Pilgerfeste
(Pessach, Schawuot, Sukkot)
LITERATUR UND MATERIALIEN
Bibliothekskatalogein Berlin u. Brandenburg
3. Sitzung: 27. April
Pessach I : Die Pessach-Haggada Teil 2
(Der Ablauf des Seders)
THEMA DER SITZUNG: Der Sederabend als Beispiel für eine fortwährende Entwicklung liturgischer Gestaltung
INHALTE DER SITZUNG: Vergleich verschiedener Pessach-Haggada- Versionen bzw. Beschreibungen von Abläufen des Seders aus verschiedenen Zeiten und religiösen Strömungen.
ABLAUF DER SITZUNG:
Gruppe 1 (ohne Hebr.:) Arbeit in Kleingruppen mit engl. und dt. Texten;
Gruppe 2 (mit Hebr.) Studium von Mischna Pessachim incl. Kommentaren;
Zusammentragen der Ergebnisse im Plenum
Literatur
zur Vertiefung der Themen, die heute besprochen wurden:
Zum Seder siehe auch die Literatur zur 2. Sitzung
Mischna Pessachim 10
Pessach Haggada – Die Basler Haggada, Redaktor und Herausgeber: Israel Meir Levinger, 4. Aufl. Basel/Zürich 1994 (= orthodoxe Gemeinden in der Schweiz und in Deutschland)
Die Pessach Haggada. Herausgegeben und kommentiert von Michael Shire, 2. Auflage Berlin 2001 (= liberale Gemeinden in Deutschland und in Großbritannien)
A Passover Haggadah. Edited by Herbert Bronstein, New York 1994 (Central Conference of American Rabbis) (= U.S. Reform)
A Night of Questions – A Passover Haggadah, edited by Rabbi Joy Levitt; Rabbi Michael Strassfield, Elkins Park, Pennsylvania 2000 (=U.S. Reconstructionist)
Noam Zion; David Dishon, The Familiy Participation Haggadah. A Different Night. The complete Passover text with educational innovations to invole everyone at the Seder - adult and child alike, Jerusalem 1997
Heinrich Heine, Der Rabbi von Bacherach. Ein Fragment. Hg. von Hartmut Kircher, Stuttgart 2001, S. 3-17 (erstes Kapitel)
Susannah Heschel, "The Orange on the Seder Plate", in: Catherine Spector; Sharon Cohen Anisfeld; Tara Mohr, The Women's Passover Companion: Women's Reflections on the Festival of Freedom, Woodstock, VT 2003, 70-77.
Materialien
Vorbereitung zur 4. Sitzung:___Gruppe 1 (mit Hebr.): Übersetzung der Amida für Pilgerfeste (für morgens, abends u. Mussaf).
___Gruppe 2 (ohne Hebr.): Psalm 113-118 in einer Übersetzung lesen
Für die, die keinerlei Vorkenntnisse in jüdischer Liturgie hatten: (bis spätestens zum 04. Mai) ____Lektüre von:
A. Böckler, Der jüdische Gottesdienst, Wesen und Struktur, Berlin 2002, 13-105
zur 4. SitzungMachsor Schma Kolenu für Pessach und Schawuot. Ins Deutsche übersetzt von Raw Joseph Scheuer, Zürich 1999
Seder ha-Tefillot - Das jüdische Gebetbuch. Herausgegeben von Jonathan Magonet in Zusammenarbeit mit Walter Homolka. Übersetzung aus dem Hebräischen: Annette Böckler, Band I: Gebete für Schabbat, Wochentage und Pilgerfeste, Gütersloh 1997