|
Inhalt:
Die
traditionelle jüdische Liturgie überliefert an etlichen Stellen
Bekenntnisse von Sünden, Fehlern, etc.. Es sind zum Teil herausfordernde
Texte, deren Bedeutung nicht die ist, die man beim ersten Lesen zu
verstehen glaubt. Wir werden einige exemplarische Sündenbekenntnisse in
ihrem hebräischen Originaltext philologisch genau studieren und wichtige
(z.T. hebräische) Kommentare zu diesem Texten lesen. Wir verfolgen die
Geschichte dieser Textgattung und vor allem den Wandel des
Verständnisses von Sünde und Vergebung von ihren biblischen Ursprüngen
über die Entwicklung in rabbinischen und mittelalterlichen Quellen bis
hin zu modernen Texten in liberalen Machsorim. Die Übung wird
gleichzeitig eine Einführung bieten in einen der aktuellen
wissenschaftlichen Zugänge zum Bibeltext, der sogenannten
Rezeptionsästhetik.
Voraussetzungen:
Voraussetzung zur erfolgreichen Teilnahme an dieser Übung sind
Kenntnisse des Hebräischen (oder Mut, bisherige Kenntnisse zu vertiefen).
Im Kern einer jeden Sitzung stehen hebräische Texte verschiedener
Zeitepochen.
Literatur:
Jeder Teilnehmer sollte einen Tanach sowie eine aktuelle traditionelle
Ausgabe eines Siddurs und eines Machsors für die Hohen Feiertage
besitzen (z.B. Siddur Schma Kolenu, 3. Aufl. Basel 2000; Machsor Schma
Kolenu Rosch ha-Schana, Basel 2002). Exemplarische Beispiele
historischer Siddurim sowie liberaler und konservativer Siddurim und
Machsorim zu einzelnen Texten werden als Kopiervorlage zur Verfügung
gestellt werden.
Zur Vorbereitung auf die Übung
- Böckler,
A., Jüdischer Gottesdienst. Wesen und Struktur, Berlin 2002
-
Donin, Ch.H., To pray as a Jew. A Guide to the Prayer book and the
Synagogue Service, New York 1980
-
Hoffman, Lawrence A. (Hg.), Tachanun and Concluding Prayers (My Peoples
Prayerbook. Traditional Prayers, Modern Commentaries Bd. 5), Woodstock.
Vermont 2001
- Reif,
Stefan C., Judaism and Hebrew Prayer. New Perspectives on Jewish
liturgical history, Cambridge 1998
-
Trepp, L., Der jüdische Gottesdienst. Gestalt und Entwicklung, 2. Aufl.
Stuttgart 2004
Weitere
Literatur
wird im Laufe der Übung vorgestellt werden. |